Be aWaRe !

[دموع الشمس]

Break the ice
المعنى الحرفي: اكسر الثلج / المعنى المجازي: مهد الأمور أو مهد الطريق لأمر ما


He looks blue
المعنى الحرفي: هو يبدو أزرقا / المعنى المجازي: هو يبدو حزينا

She is in the clouds
المعنى الحرفي: هي في الغيوم / المعنى المجازي: هي شاردة الذهن

I will go banana
المعنى الحرفي: سأصبح موزة / المعنى المجازي: سأجن أو سأفقد عقلي

It rains cats and dogs
المعنى الحرفي: انها تمطر قططا و كلابا / المعنى المجازي: انها تمطر بغزارة

This is nuts
المعنى الحرفي: هذه مكسرات / المعنى المجازي: هذا جنون أو هذا هراء

It's a piece of cake
المعنى الحرفي: انها قطعة كيك / المعنى المجازي: إنه لأمر سهل جدا

He leads a dog's life
المعنى الحرفي: انه يحيا حياة الكلاب / المعنى المجازي: إنه يحيا حياة مليئة بالقلق

He is a Black Sheep
المعنى الحرفي: إنه خروف أسود / المعنى المجازي: هو شخص سيء الأخلاق

This is a hot air
المعنى الحرفي: هذا هواء حار / المعنى المجازي: هذا كلام لا فائدة منه





CoPieD
^_^

[s3udiah]

Dmo0o3 al shams
.
.
.

Thanks alot my sis for these idioms
keep it up
.
.

best regards

[دموع الشمس]

s3udiah Sis

Ur MosT WeLcOme
gLaD yOU LiKeD iT


Tnx FoR PaSsiN' By


Dumoo3 aLsHaMs

[اسير عيونها]

Shamosa

thanks for the very good coping

I really liked it .. How about if I add some?


Put yourself in my shoes


الحرفية : ضع نفسك في حذائي

المغزى : ضع نفسك في مكاني

[سلطان نجد]

thank you for the copying.. :marsa128:

[بر الأمان]

dear dumo0o3 al shams :r7: ..

thnx alot sis for these wonderful sentences..

really when we explain them word by word we think they're silly but they're useful ..

and by the way Aseer , i liked ""put ur self in my shoes"" ..

thnx again and waittin for ur great topics ..



reagrds,

[الشوق المأسور]

thnx alot sis for these wonderful sentences..

really when we explain them word by word we think they're silly but they're useful ..

and by the way Aseer , i liked ""put ur self in my shoes"" ..

thnx again and waittin for ur great topics ..


8
8

8
8

this is a nice report and nice subjuct

thanks every body

[الراسي]

thank Dmooo3

:::::::::::

al-rassy